TENGA EN CUENTA QUE SU USO Y ACCESO A NUESTROS SERVICIOS (DEFINIDOS A CONTINUACIÓN) ESTÁN SUJETOS A LOS SIGUIENTES TÉRMINOS; SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS LOS SIGUIENTES TÉRMINOS, NO PUEDE USAR O ACCEDER A LOS SERVICIOS DE NINGUNA MANERA.
Términos de Uso
Bienvenido a Novella. Siga leyendo para conocer las reglas y restricciones que rigen su uso de nuestros sitios web, productos, servicios y aplicaciones (los "Servicios"). Si tiene alguna pregunta, comentario o inquietud con respecto a estos términos o los Servicios, contáctenos mediante ncsen@36you.cn.
Los Términos de servicio (los "Términos") son un contrato vinculante entre usted y Novella. Debe estar conforme y aceptar todos los Términos, o no tiene derecho a usar los Servicios. El uso de los Servicios de cualquier manera significa que está de acuerdo con todos estos Términos, los cuales permanecerán vigentes mientras usa los Servicios. Estos Términos incluyen las disposiciones de este documento, así como las de la Política de privacidad.
¿Alguna vez cambiarán los Términos?
Estamos constantemente tratando de mejorar nuestros Servicios, por lo que estos Términos pueden necesitar
cambiar junto con los Servicios. Nos reservamos el derecho de modificar los Términos en cualquier momento,
pero si lo hacemos, se lo informaremos publicando un aviso en los Servicios, enviándole un correo
electrónico y/o por algún otro medio.
Si no está de acuerdo con los nuevos Términos, puede rechazarlos libremente; desafortunadamente, eso
significa que ya no podrá usar los Servicios. Si utiliza los Servicios de alguna manera después de que un
cambio en los Términos sea efectivo, eso significa que está de acuerdo con todos los cambios.
Excepto los cambios realizados por nosotros como se describe aquí, ninguna otra enmienda o modificación de
estos Términos será efectiva a menos que se haya firmado por escrito entre usted y nosotros.
¿En cuanto a mi privacidad?
Novella se toma muy en serio la privacidad de sus usuarios.
La Ley de protección de la privacidad en línea para niños ("COPPA") exige que los proveedores de servicios
en línea obtengan el consentimiento de los padres antes de recopilar información de identificación personal
en línea de niños menores de 13 años. Si es un niño menor de 13 años, no intente registrarse en los
Servicios ni enviarnos información personal sobre usted. Si descubrimos que hemos recopilado información
personal de un niño menor de 13 años, eliminaremos esa información lo más rápido posible. Si cree que un
niño menor de 13 años puede habernos proporcionado información personal, contáctenos a ncsen@36you.cn.
¿Cuáles son los conceptos básicos del uso de Novella?
Es posible que deba registrarse para obtener una cuenta y seleccionar un nombre de usuario para utilizar
ciertas funciones de los Servicios. Usted se compromete a proporcionar información de registro precisa,
completa y actualizada sobre usted. No puede seleccionar como su ID de usuario de Novella un nombre que no
tiene derecho a usar, o el nombre de otro con la intención de hacerse pasar por esa persona. No puede
transferir su cuenta a terceros sin nuestro previo consentimiento por escrito.
Usted declara y garantiza que es una persona mayor de edad para formar un contrato vinculante (si no es
mayor de edad, garantiza que, para usar los Servicios, recibió el permiso de sus padres o tutores, quienes
acepten los Términos en su nombre) .
Solo usará los Servicios para su propio uso interno, personal y no comercial, y no en nombre o en beneficio
de un tercero, y solo de una manera que cumpla con todas las leyes que se aplican a usted. Si su uso de los
Servicios está prohibido por las leyes aplicables, entonces no está autorizado a usar los Servicios. No
podemos y no seremos responsables de que use los Servicios de una manera que infrinja la ley.
No compartirá el acceso de su cuenta con nadie, y debe proteger la seguridad de su cuenta. Usted es
responsable de cualquier actividad asociada con su cuenta.
Su uso de los Servicios está sujeto a las siguientes restricciones adicionales:
Usted declara, garantiza y acepta que no contribuirá con ningún Envío de Contenidos o Usuarios (cada uno de
esos términos se define a continuación) ni utilizará los Servicios ni interactuará con los Servicios de una
manera que:
- (a) Infringe o viola los derechos de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de otras personas (incluido Novella);
- (b) Viola cualquier ley o regulación, incluidas las leyes de control de exportaciones aplicables;
- (c) sea dañino, fraudulento, engañoso, amenazante, acosador, difamatorio, obsceno u objetable;
- (d) pone en peligro la seguridad de su cuenta Novella o de cualquier otra persona (como permitir que un tercero inicie sesión en los Servicios con su cuenta);
- (e) Intenta, de cualquier manera, obtener el dispositivo u otra información de seguridad de cualquier otro usuario;
- (f) Viola la seguridad de cualquier red informática o descifra las contraseñas o los códigos de cifrado de seguridad;
- (g) Ejecuta Maillist, Listserv, cualquier forma de respuesta automática o "spam" en los Servicios, o cualquier proceso que se ejecute o se active mientras no esté utilizando los Servicios, o que interfiera con el funcionamiento adecuado de los Servicios ( incluye colocando una carga irrazonable en la infraestructura de los Servicios);
- (h) "Rastrea", "raspa" o "arañas" cualquier página, información o parte de los Servicios o Contenido (a través de medios manuales o automáticos);
- (i) Copia o almacena cualquier porción significativa del Contenido;
- (j) Descompila, realiza ingeniería inversa o intenta obtener el código fuente o las ideas o información subyacentes o relacionadas con los Servicios.
¿Cuáles son mis derechos en Novella?
¿Cuáles son mis derechos en Novella?
Los materiales exhibidos o elaborados o disponibles en los Servicios o a través de los Servicios, incluidos,
entre otros, texto, gráficos, datos, artículos, fotos, imágenes, ilustraciones, Envíos de Usuarios, etc.
(todo lo anterior, el "Contenido" ) están protegidos por derechos de autor y/u otras leyes de propiedad
intelectual. Se compromete a cumplir con todos los avisos de derechos de autor, reglas de marca registrada,
información y restricciones contenidas en cualquier Contenido al que acceda a través de los Servicios, y no
va a utilizar, copiar, reproducir, modificar, traducir, publicar, emitir, transmitir, distribuir, elaborar,
cargar, mostrar, licenciar, vender o explotar de cualquier otro modo cualquier Contenido que no sea de su
propiedad, (i) sin el consentimiento previo del propietario de ese Contenido o (ii) de una manera que viole
los derechos de otra persona (incluidos los derechos de Novella).
Usted comprende que Novella posee los Servicios. No modificará, publicará,
transmitirá, participará en la
transferencia o venta de, reproducirá (excepto según lo dispuesto expresamente en esta Sección), creará
obras derivadas basadas en, o explotará de otra manera cualquiera de los Servicios.
Los Servicios pueden permitirle copiar o descargar cierto Contenido; recuerde que el hecho de que esta
funcionalidad exista no significa que no se apliquen todas las restricciones anteriores, las cuales están
para ser cumplidas.
¿Tengo que otorgar licencias a Novella u otros usuarios?
Todo lo que publique, cargue, comparta, almacene o proporcione de otro modo a través de los Servicios
consiste en su “Envío de usuario”. Algunos Envíos de Usuarios están disponibles para los usuarios. Para
mostrar sus Envíos de Usuario en los Servicios y permitir que otros usuarios los vean (cuando corresponda),
usted nos otorga ciertos derechos sobre dichos Envíos de Usuario. Tenga en cuenta que todas las siguientes
licencias están sujetas a nuestra Política de Privacidad en la medida en que se relacionan con Envíos de
Usuarios que también son su información de identificación personal.
Para todos los Envíos de Usuarios, usted otorga a Novella una licencia para
traducir, modificar (para fines
técnicos, por ejemplo, asegurarse de que su contenido se pueda ver en un iPhone y en una computadora) y
reproducir y actuar con respecto a dichos Envíos de Usuario, en cada caso para permitirnos operar los
Servicios, como se describe más detalladamente a continuación. Esta es solo una licencia, con lo que su
propiedad sobre los Envíos de Usuarios no se ve afectada.
Si almacena un Envío de Usuario en su propia cuenta personal de Novella, de
manera que ningún otro usuario
pueda verlo, excepto usted (un “Envío de usuario personal”), le otorga a Novella la licencia anterior, así
como una licencia para mostrar, realizar y distribuir su Envío de Usuario Personal con el único propósito de
hacer que su Envío de Usuario Personal sea accesible para usted y proporcionar los Servicios necesarios para
hacerlo.
Si comparte un Envío de Usuario públicamente en los Servicios y/o de una manera que no solo usted o ciertos
usuarios específicos pueden verlo, o si nos proporciona (en un correo electrónico directo o de otro modo)
cualquier comentario, sugerencia, mejora, progreso, y/o solicitudes de funciones relacionadas con los
Servicios (cada uno de los anteriores, un “Envío de Usuario Público”), eso significa que le otorga a Novella
las licencias anteriores, así como una licencia para mostrar, realizar y distribuir su Envío de Usuario
Público para el propósito de hacer que el Envío de Usuario Público sea accesible para todos los usuarios de
Novella y proporcionar los servicios necesarios para hacerlo, así como
todos los demás derechos necesarios
para usar y ejercer todos los derechos en ese Envío de Usuario Público en relación con los Servicios y/o de
otro modo en relación con el negocio de Novella. Además, otorga a todos los
demás usuarios de los Servicios
una licencia para acceder a ese Envío de Usuario Público, y para usar y ejercer todos los derechos en él,
según lo permita la funcionalidad de los Servicios.
Usted acepta que las licencias que otorga son libres de regalías, perpetuas, sublicenciables, irrevocables
(excepto lo establecido en este documento) y en todo el mundo.
Finalmente, usted comprende y acepta que Novella, al realizar los pasos
técnicos requeridos para
proporcionar los Servicios a nuestros usuarios (incluido usted), puede necesitar realizar cambios en sus
Envíos de Usuario para cumplir y adaptar esos Envíos de Usuario a los requisitos técnicos de conexión de
redes , dispositivos, servicios o medios, y las licencias anteriores incluyen los derechos para hacerlo.
¿Qué sucede si veo algo en los Servicios que infringe mis derechos de autor?
Es posible que haya oído hablar del Digital Millennium Copyright Act (la "DMCA"), ya que está relacionado con proveedores de servicios en línea, como Novella, a quienes se les pide que eliminen material que presuntamente viola los derechos de autor de alguien. Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros, y nos reservamos el derecho de eliminar o deshabilitar el Contenido presuntamente infractor y de cancelar las cuentas de los presuntos infractores reincidentes.
¿Novella alguna vez cambiará los Servicios?
Siempre intentamos mejorar los Servicios, por lo que pueden cambiar con el tiempo. Podemos suspender o descontinuar cualquier parte de los Servicios, o podemos introducir nuevas funciones o imponer límites a ciertas funciones o restringir el acceso a partes o todos los Servicios. Intentaremos avisarle cuando realicemos un cambio importante en los Servicios que lo afectaría negativamente, pero esto no siempre es práctico. Del mismo modo, nos reservamos el derecho a eliminar cualquier Contenido de los Servicios en cualquier momento, por cualquier motivo (incluido, entre otros, si alguien alega que usted contribuyó con ese Contenido en violación de estos Términos), a nuestro exclusivo criterio y sin previo aviso.
¿Los Servicios cuestan algo?
Aunque el acceso básico a los Servicios es actualmente gratuito, Novella se reserva el derecho de exigir el pago de tarifas para ciertos o todos los Servicios. Si elige inscribirse en nuestros servicios de suscripción para acceder a las funciones pagadas de los Servicios (por ejemplo, lectura ilimitada), deberá pagar todas las tarifas aplicables, como se describe en el Sitio web en relación con los Servicios seleccionados por usted. Novella se reserva el derecho de cambiar su lista de precios e instituir nuevos cargos en cualquier momento, con previa notificación, que puede enviarse por correo electrónico o publicarse en el sitio web. Su uso de los Servicios después de dicha notificación constituye su aceptación de cualquier cargo nuevo o aumentado.
¿Qué sucede si quiero dejar de usar los Servicios?
Puede dejar de usar los Servicios en cualquier momento eliminando su cuenta; consulte nuestra Política de
Privacidad, así como las licencias anteriores, para comprender cómo tratamos la información que nos
proporciona después de haber dejado de usar nuestros Servicios.
Novella también es libre de terminar (o suspender el acceso) a su uso de
los Servicios o su cuenta, por
cualquier motivo a nuestro criterio, incluido el incumplimiento de estos Términos. Novella tiene el derecho
exclusivo de decidir si viola alguna de las restricciones descritas en estos Términos.
Las disposiciones que, por su naturaleza, deben permanecer en vigor después de la terminación de estos
Términos seguirán vigentes. A modo de ejemplo, permanecerán en vigor después de la terminación: cualquier
obligación que tenga de pagarnos o indemnizarnos, cualquier limitación de nuestra responsabilidad, cualquier
término relacionado con la propiedad o los derechos de propiedad intelectual y los términos relacionados con
disputas entre las partes del dicho acuerdo
¿Qué más necesito saber?
Renuncia a la garantía. Ni Novella ni sus licenciantes o
proveedores hacen ninguna
representación o garantía
con respecto al material contenido o accedido a través de los Servicios, y no seremos responsables de la
precisión, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad o la decencia del material contenido o
accedido a través del Servicios. Nosotros (y nuestros licenciantes y proveedores) no hacemos
representaciones o garantías con respecto a sugerencias o recomendaciones de servicios o productos ofrecidos
o comprados a través de los Servicios. LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO SON PROPORCIONADOS POR Novella (Y SUS
LICENCIANTES Y PROVEEDORES) EN UNA BASE "EN LAS CONDICIONES EN LAS QUE SE ENCUENTRAN", SIN GARANTÍAS DE
NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD,
ADECUACIÓN PARA UN PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, O QUE EL USO DE LOS SERVICIOS SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE
ERRORES. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES DE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LAS
LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.
Limitación de responsabilidad. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, BAJO NINGUNA
CIRCUNSTANCIA Y BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, TORT, CONTRATO, RESPONSABILIDAD
ESTRICTA, O DE OTRA MANERA) Novella (O SUS LICENCIANTES O PROVEEDORES) SERÁ
RESPONSABLE CON USTED O
CUALQUIER PERSONA PARA
(A) CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO DAÑOS POR
PÉRDIDAS DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, DETENCIÓN DE TRABAJO, PRECISIÓN DE RESULTADOS, O FALLA O
MAL FUNCIONAMIENTO DE LA COMPUTADORA, O
(B) CUALQUIER CANTIDAD, EN EL AGREGADO, MÁS DE $ 100 O (II) CUALQUIER ASUNTO MÁS ALLÁ DE NUESTRO CONTROL
RAZONABLE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS, POR LO QUE LA LIMITACIÓN
Y EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.
Indemnidad. En la mayor medida permitida por la ley aplicable, usted acepta indemnizar y
abstenerse de
responsabilizar a Novella, sus afiliados, oficiales, agentes, empleados y
socios indemnes de, y contra,
todos y cada uno de los reclamos, responsabilidades, daños (reales y consecuentes), pérdidas y gastos (
incluidos los honorarios de abogados) que surjan de cualquier reclamo de terceros relacionado con (a) su uso
de los Servicios (incluyendo cualquier acción tomada por un tercero utilizando su cuenta o sus Envíos de
Usuario), y (b) su violación de estos Términos. En caso de tal reclamo, demanda o acción ("Reclamo"),
intentaremos notificar el Reclamo a la información de contacto que tenemos para su cuenta (siempre que la
falta de entrega de dicho aviso no elimine o reduzca su obligaciones de indemnización).
Asignación. No puede asignar, delegar o transferir estos Términos o sus derechos u obligaciones
a
continuación, o su cuenta de Servicios, de ninguna manera (por ley o de otro modo) sin el consentimiento
previo por escrito de Novella. Podemos transferir, asignar o delegar estos
Términos y nuestros derechos y
obligaciones sin consentimiento.
Diverso. Usted será responsable de pagar, retener, presentar e informar todos los impuestos,
aranceles y
otras evaluaciones gubernamentales asociadas con su actividad en relación con los Servicios, siempre que
Novella pueda, a su exclusivo criterio, hacer cualquiera de los anteriores
en su en nombre o por sí mismo
como lo considere conveniente. El hecho de que usted o nosotros no ejerzcamos, de ninguna manera, ningún
derecho en este documento no se considerará una renuncia a ningún otro derecho en virtud del presente. Si se
determina que alguna disposición de estos Términos es inaplicable o inválida, dicha disposición se limitará
o eliminará, en la medida mínima necesaria, de modo que estos Términos permanecerán en plena vigencia y
efecto y serán ejecutables. Usted y Novella acuerdan que estos Términos son
la declaración completa y
exclusiva del entendimiento mutuo entre usted y Novella, y que reemplaza y
cancela todos los acuerdos,
comunicaciones y otros entendimientos escritos y orales anteriores relacionados con el tema de estos
Términos. Por la presente, reconoce y acepta que no es un empleado, agente, socio o empresa conjunta de
Novella, y que no tiene ninguna autoridad de ningún tipo para vincular a
Novella en ningún aspecto. Excepto
si está descrito expresamente en las secciones anteriores, usted y Novella
acuerdan que no hay terceros
beneficiarios previstos en estos Términos.