Cómo funciona

Una perspectiva general sobre cómo trabajar con ManoBook

Encuentra proyectos enriquecedores

 Amplia variedad. Tenemos una extensa colección de novelas de internet traducidas y actualmente estamos buscando redactores para pulir estas historias. Las traducciones son realizadas por traductor automatizado, por lo que su trabajo es darles vida para que no suenen repetitivas, aburridas o con estructuras que un nativo nunca diría, eso sí, ¡sin modificar la historia!
Al ser un proyecto continuado, nuestros redactores recibirán una serie de capítulos diarios o semanales para trabajar.

Flexibilidad. El trabajo en ManoBook es bastante flexible. Asignamos tareas según el horario de nuestros redactores. Como redactores, puede optar por trabajar en uno o varios capítulos a diario. Valoramos la calidad por encima de la cantidad, por lo que no le exigiremos que haga más de lo que puede.

Colaboración. Ya que cada historia tiene más de un millón de palabras, varios redactores trabajan para una novela. Puede interactuar con un equipo de ManoBook altamente calificado y amable en caso de que tenga alguna duda con respecto al texto.

Aprender sobre la marcha

Nuestra plataforma permite a los redactores volver a los capítulos enviados y ver qué cambios (si los hay) se realizaron. Creemos que este proceso permite a nuestros redactores refinar su oficio si tiene dudas sobre el texto.

Contratación rápida

Para ver si está calificado para trabajar con ManoBook, regístrese en el sitio web, inicie sesión y tome la prueba. Si desea comprobar nuestro estilo de escritura preferido, haga clic en el botón "Referencia" en la página de inicio. Cuando esté listo, puede tomar el examen.

  Después de enviar la prueba, realizaremos la evaluación. Los resultados serán enviados a su correo electrónico.

La prueba no será pagada y le aseguraremos de que no publicaremos su copia editada en ningún lugar. No aprovecharemos de sus textos ya que todo el mundo realiza la misma prueba.

Remuneración a tiempo

PayPal es un método de pago aceptado.

Pagamos a nuestros editores el día 10 de cada mes (el pago se aplaza al siguiente día hábil en caso de que ese día sea un fin de semana o un festivo nacional chino).